-
1 Frequenzziehen n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Frequenzziehen n
-
2 Mitziehen
сущ.1) авиа. захват (напр. гравитационным полем)2) тех. затягивание (частоты)3) радио. захватывание (частоты)4) электр. синхронизация, втягивание в синхронизм, захват, захватывание5) микроэл. увлечение -
3 Zieherscheinung
-
4 mitziehen
сущ.1) авиа. захват (напр. гравитационным полем)2) тех. затягивание (частоты)3) радио. захватывание (частоты)4) электр. синхронизация, втягивание в синхронизм, захват, захватывание5) микроэл. увлечение -
5 Frequenzmitnahme
сущ.тех. затягивание частоты -
6 Frequenzmitziehen
сущ.АЭС. затягивание частоты -
7 Frequenzziehen
сущ.электр. затягивание частоты -
8 Lastverstimmung
сущ. -
9 Ziehen
1. сущ.1) сил. вытягивание (напр., стекла)2) судостр. натяжение, удлинение2. гл.1) общ. обозначает действие, на характер которого указывает существительное, тяга (тяжёлая атлетика), удаление (зуба)2) геол. маркшейдерские измерения, миграция, подъём, проведение (борозды), извлечение (из скважины), отбор (проб)3) авиа. ввод (самолёта) в горку, взятие ручки (управления в направлении) на себя, взятие штурвала (управления в направлении) на себя, выполнение горки, отклонение ручки (управления в направлении) на себя, отклонение штурвала (управления в направлении) на себя, полёт в сложных условиях, медленное движение (напр. самолёта с отказавшим двигателем через препятствие)4) тех. выращивание, вытягивание, мет. волочить, подтягивание, растягивание, трелёвка (леса), отбор (пробы), затягивание (частоты), волочение5) хим. вытягивание (напр. стекла)6) матем. извлечение (корня)7) метал. протягивание, протяжка8) радио. явление затягивания9) шахм. делать ход (фигурой)10) маш. вытяжка11) дер. трелёвка волоком, шпатлевание (шпателем)12) судостр. растяжение13) кинотех. копировка, печать, копирование -
10 ziehen
1. сущ.1) сил. вытягивание (напр., стекла)2) судостр. натяжение, удлинение2. гл.1) общ. обозначает действие, на характер которого указывает существительное, тяга (тяжёлая атлетика), удаление (зуба)2) геол. маркшейдерские измерения, миграция, подъём, проведение (борозды), извлечение (из скважины), отбор (проб)3) авиа. ввод (самолёта) в горку, взятие ручки (управления в направлении) на себя, взятие штурвала (управления в направлении) на себя, выполнение горки, отклонение ручки (управления в направлении) на себя, отклонение штурвала (управления в направлении) на себя, полёт в сложных условиях, медленное движение (напр. самолёта с отказавшим двигателем через препятствие)4) тех. выращивание, вытягивание, мет. волочить, подтягивание, растягивание, трелёвка (леса), отбор (пробы), затягивание (частоты), волочение5) хим. вытягивание (напр. стекла)6) матем. извлечение (корня)7) метал. протягивание, протяжка8) радио. явление затягивания9) шахм. делать ход (фигурой)10) маш. вытяжка11) дер. трелёвка волоком, шпатлевание (шпателем)12) судостр. растяжение13) кинотех. копировка, печать, копирование -
11 Frequenzmitnahme
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Frequenzmitnahme
-
12 Frequenzziehen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Frequenzziehen
-
13 Lastverstimmung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lastverstimmung
-
14 Mitziehen
-
15 Ziehen
n1) подтягивание; подъём; извлечение2) растягивание; вытягивание3) машиностр. вытяжка7) матем. извлечение ( корня)8) затягивание ( частоты) -
16 Mitnahme
сущ.1) общ. с оказией (вид поставки/транспортировки)2) разг. взятие с собой3) тех. передача вращения, сцепление, увлекание4) радио. затягивание (для генератора с затягиванием), затягивание (для генератора с затягиванием), затягивание, синхронизация, схватывание (для генератора с автоподстройкой частоты и фазы)5) электр. захват, захватывание, увлечение (частоты)6) свар. передача вращения (поводком) -
17 Mitnahme
f затягивание с. (частоты) рад.; захват м.; захватывание с.; передача ж. вращения (поводком); синхронизация ж.; сцепление с.; увлечение с. (частоты) рад.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mitnahme
-
18 Mitnahme
-
19 Ziehen
n волочение с. мет.; вытягивание с.; вытяжка ж. маш.; затягивание с. (частоты); извлечение с.; извлечение с. (корня) мат.; отбор м. (пробы); подтягивание с.; подъём м.; протягивание с. мет.; протяжка ж. мет.; растягивание с.; трелёвка ж. (леса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziehen
-
20 Frequenzmitnahme
f затягивание с. частотыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frequenzmitnahme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАТЯГИВАНИЕ ЧАСТОТЫ — явление, при к ром автоколебательная система с двумя и более степенями свободы совершает колебания на одной из двух (или нескольких) частот, для каждой из к рых выполнены условия самовозбуждения; причём установление того или иного колебания… … Физическая энциклопедия
затягивание (частоты) — Явление, имеющее место в генераторах с обратной связью, когда возникновение и срыв колебаний происходит резким скачком. Частота генерируемых колебаний регулируется за счет изменения коэффициента обратной связи или добротности колебательной… … Справочник технического переводчика
затягивание частоты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN persistence of frequencypulling … Справочник технического переводчика
затягивание частоты — dažnio vilkimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frequency pulling vok. Frequenzziehen, n rus. затягивание частоты, n pranc. entraînement en fréquence, m; étirement en fréquence, m … Fizikos terminų žodynas
затягивание частоты генераторного модуля СВЧ — затягивание частоты Δfзат Изменение генерируемой частоты генераторного модуля СВЧ при изменении полного электрического сопротивления нагрузки. [ГОСТ 23221 78] Тематики компоненты техники связи Обобщающие термины модули СВЧ, блоки СВЧ… … Справочник технического переводчика
затягивание частоты генератора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN oscillator pulling … Справочник технического переводчика
Затягивание частоты генераторного модуля СВЧ — 9. Затягивание частоты генераторного модуля СВЧ Источник: ГОСТ 23221 78: Модули СВЧ, блоки СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затягивание частоты — зависимость частоты автоколебаний двухрезонаторной колебательной системы от направления изменения настройки одного из резонаторов. На рис. 1 показана зависимость частоты (двухконтурного генератора электрических колебаний (рис. 2) от… … Большая советская энциклопедия
ЗАТЯГИВАНИЕ ЧАСТОТЫ — сохранение частоты установившихся автоколебаний при таких изменениях параметров сложной электрич. цепи, когда возникают благоприятные условия для самовозбуждения колебаний с др. частотами. Наблюдается обычно в электронных автоколебат. системах с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
величина затягивания частоты прибора СВЧ — затягивание частоты Δfзат Максимальное изменение частоты генерируемых колебаний прибора СВЧ, наблюдаемое при изменении фазы коэффициента отражения нагрузки с заданным рассогласованием на 360°. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и… … Справочник технического переводчика
СТАБИЛИЗАЦИЯ ЧАСТОТЫ — совокупность методов увеличения стабильностичастоты. Различают: а) затягивание частоты путём связи генератораколебаний с дополнит. колебат. системой, характеризуемой высокой добротностью; б) захватывание частоты путём связи данного генератора… … Физическая энциклопедия